Inicio

Interpretamos sus ideas y acortamos las distancias brindándole traducciones de la más alta calidad. Conozca nuestros servicios.

Acerca de

¡Hola! Mi nombre es Gabriela Soledad Baltar y soy traductora pública en idioma inglés, egresada de la Universidad de Buenos Aires, Argentina con especialidad en el área legal y económica-financiera. Me desempeño como traductora independiente desde 2016 y he traducido todo tipo de textos, desde manuales hasta artículos periodísticos y textos médicos generales, por lo que no solo cuento con experiencia en mis áreas de especialidad sino también en textos literarios.

No trabajo sola. Creé GSB Traducciones, un grupo de traductores profesionales que opera desde distintas partes del mundo y provee soporte lingüístico a empresas nacionales e internacionales.

Gracias a nuestra formación académica y nuestra atención al detalle, cumplimos con las expectativas de todo cliente: rapidez, calidad y compromiso.

Servicios

TRADUCCIONES INGLÉS<>ESPAÑOL

Nuestras áreas de especialización:

  • Jurídica
  • Económica-financiera
  • Médica y farmacéutica
  • Audiovisual
  • Literaria

Traducciones públicas. Aquellas traducciones que deben ser presentadas ante organismos públicos y que requieren sello y firma de un traductor público matriculado.

También realizamos traducciones inversas (español-inglés). ¡Contactanos!

Si necesita algún servicio que no esté incluido en el listado anterior, no dude en consultarnos. Escríbanos a info@gsbtraducciones.com.ar y reciba una cotización gratuita.

CORRECCIÓN Y EDICIÓN DE TEXTOS

La edición consiste en cotejar el texto original con el texto traducido con el fin de detectar errores en la traducción. Por otro lado, en la corrección, solo se revisa el producto final (la traducción o texto meta) para comprobar que no haya errores en el idioma al cual se tradujo.

La edición tiene un valor del 50% o 70% con respecto al valor de la traducción, mientras que la corrección cuesta un 30%. ¡Envianos tu consulta a info@gsbtraducciones.com.ar!

CAPACITACIÓN EN INGLÉS

Ofrecemos cursos y clases particulares de inglés en línea totalmente personalizadas según las necesidades y expectativas del alumno. ¡El examen de nivel es gratuito! ¿Qué esperas para empezar a aprender?

Niveles:

  • Principiante
  • Básico
  • Preintermedio
  • Intermedio
  • Intermedio alto
  • Avanzado

Exámenes internacionales:

  • TOEFL
  • IELTS
  • FCE
  • CAE

  • Entrevistas laborales
  • Apoyo escolar
  • Apoyo universitario

Realice su consulta o solicite una entrevista a través de nuestro correo electrónico info@gsbtraducciones.com.ar o envíe un mensaje a través de whatsapp al +541135185895 y le responderemos a la brevedad.

Contacto

Realice su consulta a través de nuestro correo electrónico info@gsbtraducciones.com.ar o envíe un mensaje a través de whatsapp al +541135185895 y le responderemos a la brevedad.

Blog